EN / DE / RU / UA

Office Ukraine.
Shelter for Ukrainian Artists

»Офис Украина. Убежище для украинских художников« создано для украинских художников и работников культуры всех отраслей, которые спасаются от войны в Украине, и ищут убежища в Австрии. Он служит связующим звеном между ними и австрийской культурной сценой.

Мы помогаем наладить контакт между украинскими художниками и работниками культуры, культурными заведениями и инициативами, а также художниками по всей Австрии: резиденциями, галереями, музеями, офф- пространствами, дизайнерскими студиями, кино, литературными и музыкальными заведениями, фондами и т.д.

Мы помогаем найти жилье, студии, резиденции и стажировки; предоставляем информацию о поступлении в университет, а также о выставочных, концертных и других возможностях; стараемся помочь в поиске работы и грантов. Наша цель как посреднической платформы – соединить тех, кто предлагает поддержку, с украинскими художниками, нуждающимися в помощи.

»Офис Украина. Убежище для украинских художников« управляется независимыми художественными учреждениями, наши офисы есть в Вене (MuseumsQuartier), Граце (< rotor >) и в Инсбруке (Künstlerhaus Büchsenhausen). У нас есть развитая сеть контактов и мы рады поделиться информацией.

Наша главная цель – предоставить, вынужденно выехавшим из Украины художникам и работникам культуры, возможность продолжать свою творческую практику и поддерживать культурное сотрудничество между художниками из Украины и Австрии на долгосрочной основе.

»Офис Украина.Убежище для украинских художников« создан в сотрудничестве с гражданским обществом, tranzit.at, < rotor >, Центром современного искусства Künstlerhaus Büchsenhausen, springerin и другими инициативами. Мы тесно сотрудничаем с BMKÖS (Федеральное министерство искусств, культуры, государственных служб и спорта Австрии), tranzit.at, BMEIA (Федеральное министерство европейских и международных дел Австрии), MuseumsQuartier Wien и FREIRAUM UKRAINE.

Если вы украинский художник или работник культуры, который ищет убежище в Австрии, или австрийское лицо или учреждение, желающее помочь, свяжитесь с нами по электронной почте.

Чтобы помочь нам ответить как можно эффективнее, заполните соответствующую анкету. Учитывая специфику и количество запросов, мы не всегда можем ответить немедленно, но свяжемся с вами как можно скорее.

КОЛЛЕКТИВ ПРОЕКТА:
Лариса Агель, Михаела Гебольтсбергер, Наталья Гурова, Йоханна Хирцеггер, Александра Горбатюк, Сюзанне Йегер, Анастасия Хлестова, Ирина Курганска, Антон Ледерер, Маргарете Маковец, Симон Мрац, Вероника Ридль, Штефани Сакль, Георг Шольхаммер, Андрей Сиклоди, Карин Циммер, Аня Зорг.

КОНТАКТЫ ДЛЯ СВЯЗИ:

Вена, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия:
office(at)artistshelp-ukraine.at

Штирия, Каринтия, Бургенланд:
office.graz(at)artistshelp-ukraine.at

Тироль, Зальцбург, Форарльберг:
office.innsbruck(at)artistshelp-ukraine.at