Розмови в AIL – Інтердисциплінарна лабораторія Angewandte

13 листопада, 18:00

AIL – Angewandte Interdisciplinary Lab, Georg-Coch-Platz 2, 1010 Відень

AIL разом із Office Ukraine проведе вечір розмов із кураторами, художниками та дослідниками з України, присвячений темам створення виставок під час війни, роботи з вразливими інституційними архівами та ролі художника як свідка.

У програмі — кураторський вступ до виставкових проєктів Dnipro Center for Contemporary Culture (DCCC) та Asortymentna Kimnata (Івано-Франківськ).

Everything for Everybody, 18:00

Розмова з кураторами Центру сучасної культури в Дніпрі (DCCC)

Перша частина вечора присвячена темі спадщини під загрозою, вразливості архівів і тому, як художня практика може протистояти руйнуванню, водночас формуючи нові форми колективної пам’яті.

Кураторки Катерина Русецька, Вікторія Донован та Наташа Чичасова, разом із колегами з Покровського історичного музею — Тетяною Костюченко та Ангеліною Рожковою, розкажуть про дослідницькі засади виставки «Everything for Everybody», створеної для Київської бієнале 2025 у співпраці з Dnipro Center for Contemporary Culture (DCCC).

Концепція виставки базується на архівних джерелах із Franki Raffles Photography Collection (Університет Сент-Ендрюс, Велика Британія) та фотографічному архіві Миколи Білоконя, який зберігається у Покровському історичному музеї. Серія Рафлз Soviet Women документує працю та гендер у пізньому Радянському Союзі 1989 року, тоді як світлини Білоконя зображують повсякденне життя у Покровську в період розпаду СРСР та перших років незалежності України.

У 2024 році Покровськ було зруйновано російськими бомбардуваннями, що змусило евакуювати колекції музею. Виставка простежує цю історію крихкості та переміщення, поєднуючи архів Білоконя з роботами Рафлз, аби осмислити, як ми документуємо та пам’ятаємо місця, що перебувають під загрозою або повністю зникли.

Do Toads Sing in the Walls? / Чи співають? — 19:30

Розмова з Ольгою Поляк та Альоною Каравай, кураторками Asortymentna Kimnata, Івано-Франківськ

Друга розмова присвячена проєкту «Do Toads Sing in the Walls?», створеному Asortymentna Kimnata в Івано-Франківську. Цей проєкт встановлює діалог між художниками, що служать на фронті, та тими, хто залишається у цивільному контексті.

Кураторки Ольга Поляк і Альона Каравай представлять проєкт через фотодокументацію виставок, уперше реалізованих у лютому 2025 року, а також поділяться детальним аналізом окремих робіт з експозиції, яку вони привезли до Відня з Івано-Франківська.

Гостя заходу — Клементіна Квіндт, операторка дронів, поетеса та орнітологиня, долучиться до розмови через Zoom, щоб поділитися своїми роздумами про переміщення, спротив і службу у Збройних силах України.

Назва проєкту походить від пісні “Evening of Toads” Стасіса Круля та його колег, написаної за допомогою штучного інтелекту.

Живий звуковий перформанс Антона Лапова — 21:00

Вечір завершиться живим звуковим виступом Антона Лапова — українського медіа-художника, комп’ютерного музиканта та куратора. Лапов є координатором медіа-арт колективу Art Cluster R+N+D та засновником цифрового лейблу BOCTOK.

Програму ініційовано Office Ukraine / tranzit.at у Відні у співпраці з Київською бієнале та Асортиментною кімнатою за підтримки ERSTE Foundation.

Події продовжаться 14 листопада у mumok kino спеціальною програмою показів, кураторками якої виступають Dnipro Center for Contemporary Culture та Asortymentna Kimnata.

Київська бієнале, що святкує своє 10-річчя у 2025 році, є міжнародним проєктом, який поєднує художні, політичні та соціальні питання.

З ініціативи tranzit​.at музей Lentos Kunstmuseum представляє виставку Vertical Horizon, створену спеціально для Лінца, яка відкриється 12 листопада, разом зі спільною виставкою Hollow Earth у Kunstraum Memphis.

Паралельно інші проєкти проходять у Музеї сучасного мистецтва у Варшаві, M HKA в Антверпені, Dnipro Center for Contemporary Culture, та Центрі Довженка в Києві.

Asortymentna Kimnata — це водночас незалежний мистецький простір в Івано-Франківську та масштабована модель підтримувальних, децентралізованих форматів сучасного мистецтва на так званій «периферії». Завдяки практиці радикальної децентралізації Asortymentna Kimnata організовує виставки, резиденції, освітні ініціативи та музичні події, створюючи життєво важливу інфраструктуру для сучасної художньої практики поза урбаністичними та інституційними центрами.