Future Fragments – Visions from the Present 
Exhibition, Липень 2025 р.

Місце проведення: Вітрина галереї фонду ERSTE

©Валерія Мальцева

Через чотири роки жорстока, повномасштабна війна Росії проти України все ще триває. Напад 24 лютого 2022 року порушив міжнародне право і змінив життя всіх українців. 

Українське населення стикається з величезними викликами, зокрема через тривалі, масштабні атаки на енергетичну інфраструктуру та цивільне життя, що робить зимовий період особливо важким. Тільки в Києві на даний момент, у лютому 2026 року, понад 500 000 людей залишаються без електропостачання. 

24 лютого – день глибокої скорботи за численними жертвами. Незважаючи на масштабні руйнування, український народ ніколи не втрачав рішучості захищатися від російської агресії з величезною стійкістю. Однак майбутнє залишається невизначеним. Хоча міжнародні ініціативи щодо мирних переговорів тривають, вони постійно перериваються, оскільки досі не було запропоновано жодного прийнятного для України рішення. 

На міжнародному рівні тому необхідно разом із демократичними державами надати Україні рішучу підтримку в захисті на самовизначення та наполягати на припиненні незаконної російської агресії на справедливих для України умовах – війни, що загрожує не лише суверенітету України, а й свободі всієї Європи.

Панельна дискусія Що залишається, що зникає у співпраці з Київською бієнале та Asortymentna Kymnata, за підтримки ERSTE Foundation в AIL Angewandte Interdisciplinary Lab 13 листопада 2025 року.

©Марк Чеходаєв

Чотири роки Office Ukraine. Солідарність та постійна підтримка українських митців та працівників культури

Ініціатива Office Ukraine була започаткована лише через кілька днів після 24 лютого 2022 року австрійськими мистецькими інституціями спільно з BMWKMS, щоб відреагувати на нагальні потреби митців та працівників культури, які були вигнані з України внаслідок широкомасштабної російської інвазії.

З того часу наші офіси в Граці, Відні та (до вересня 2025 року) Інсбруку стали важливими контактними пунктами для українських митців та культурних діячів, які приїхали до Австрії — і продовжують приїжджати — у пошуках безпеки, миру та можливостей продовжувати свою роботу. Наша місія полягає в наданні професійної підтримки українським митцям та культурним діячам, а також у налагодженні міцних зв’язків між ними та австрійською культурною сценою.

Протягом останніх чотирьох років ми виступали мостом між українськими митцями та місцевими інституціями. З 2022 по початок 2026 року в трьох офісах Office Ukraine було організовано, проведено або підтримано понад 400 заходів за участю близько 850 українських учасників, а також надано різну підтримку сотням інших осіб. Це створює можливості для культурних працівників, вимушених переселенців, продовжувати свою професійну діяльність у безпечному середовищі та водночас робити цінний внесок в австрійський культурний ландшафт.

Майстер-клас із шовкографії під керівництвом художниці Марго Саркісової, грудень 2025 року
Місце проведення: ZIEGEL Грац

©Офіс Україна Грац

Завдяки солідарності численних культурних інституцій та незалежних ініціатив по всій Австрії відбулося багато співпраці. Музеї, галереї, незалежні простори, навчальні заклади, театри та інші культурні установи відкрили свої приміщення та програми, створивши таким чином можливості для професійного обміну. Багато партнерств розпочалися в 2022 році як надзвичайна допомога і з того часу переросли в довгострокову співпрацю та дружбу. Ми щиро дякуємо всім, хто підтримував українських митців протягом останніх років. Ваша солідарність мала велике значення.

Водночас українські митці та працівники культури – як в Україні, так і в еміграції – продовжують перебувати у великій невизначеності. В Австрії це особливо стосується правил тимчасового захисту, зокрема статусу «Блакитної карти», який, за поточним станом, має закінчитися в березні 2027 року. Багато діячів культури потребують правової безпеки та професійної підтримки, щоб побудувати стабільне майбутнє, тому структури підтримки залишаються вкрай важливими.

Резиденція «FOCUS INTERNATIONAL Ukraine», Ріц, Тіроль, літо 2025 року
©Оксана Погребенник

Office Ukraine запитав українських митців, які заходи підтримки, на їхню думку, необхідні в найближчому майбутньому: 

Анастасія Мамай, Санкт-Пьольтен / Нижня Австрія

«Після чотирьох років війни, під час яких фінансові та бюрократичні виклики залишаються нагальними, відкрився новий простір для конструктивної співпраці. Це здається слушним моментом для започаткування художньої резиденції у Відні, присвяченої сталому мистецькому обміну та спільній розробці проектів.

Художники, які сьогодні працюють в Україні, стикаються з реаліями, безпосередньо пов’язаними з війною та змінами, тоді як багато з нас в Європі займаються питаннями міграції, приналежності та мінливих соціальних ландшафтів. Зростаюча відстань між цими контекстами та посилення напруженості навколо них вимагають форматів, що сприяють глибшому діалогу.

Я особливо зацікавлена у співпраці з художниками, які зараз живуть і працюють в Україні, та у створенні рамки для резиденції, яка сприятиме обміну між контекстами та буде присвячена нестабільним ментальним і соціальним реаліям, які ми поділяємо».

Поліна Макарова, Нижня Австрія

«Я вважаю, що українські митці в першу чергу залежать від того, чи продовжить свою роботу Office Ukraine. Ця підтримка є важливою і має велике значення, оскільки діє на декількох рівнях: вона інтегрує українських митців в австрійську арт-сцену, створює і підтримує вже сформовану спільноту та зв’язки між митцями, а також надає вичерпну інформацію про можливості фінансування, податкову систему та бюрократичні питання. Це надзвичайно цінна і ретельно вибудувана робота. Її продовження безпосередньо впливає на соціальну та фінансову безпеку митців, а також на їхню здатність продовжувати свою художню діяльність у майбутньому».

elsewhereland, Січень 2026
c Австрійський культурний форум у Будапешті
©Деніел Пек

Люсі Іванова, Відень 

Художники всі різні, як і всі люди. Я не знаю, що потрібно кожному з нас, але у мене є кілька мрій:

1. Щоб війна закінчилася якомога швидше на користь України.
2. Фінансова підтримка від країни, в якій я живу.
3. Культурний паспорт.
4. Гумку для автоматичного олівця, яка служитиме вічно (можливо, із запасними частинами) і не призначена для одноразового використання.
5. Звільнення від податків.
6. Соціальне страхування.
7. Можливість перетворити будинок на кілька майстерень.

Саша Курмаз

Вижити, вистояти і не з’їсти один одного.

Office Ukraine запрошує культурні організації, установи та приватних осіб продовжувати співпрацювати з українськими митцями та працівниками культури та підтримувати їх. Подальша співпраця сприятиме тому, що мистецтво та культура будуть доступними та цікавими навіть у часи глибокої кризи. Солідарність створює умови для того, щоб українці, вимушені залишити свої домівки через війну, могли вибудувати другий дім.

Якщо ви готові та маєте можливість підтримати нашу діяльність, ви можете зробити це за допомогою пожертви.

Рахунок: tranzit.at – Verein zur Förderung von Kunst und Wissenschaft

IBAN: AT362011184532396001